arrow_back Back to home

Condicions del Servei de Cotti

Última actualització: 11 de juny de 2026

Benvingut a Cotti. Aquestes Condicions del Servei (d'ara endavant, "les Condicions") constitueixen un acord legal vinculant entre vostè ("l'Usuari") i SideOps AI S.A.S (NIT 901998870 - 2), d'ara endavant "Cotti", "nosaltres" o "l'Empresa", amb domicili al Carrer 3 A Sur # 81 A - 4, Medellin, Colòmbia. En accedir, descarregar, instal·lar o utilitzar l'aplicació Cotti i qualsevol dels seus serveis associats (d'ara endavant, "el Servei"), vostè accepta quedar subjecte a aquestes Condicions. Si no hi està d'acord, no ha d'utilitzar el Servei.

1. Acceptació de les Condicions

En crear un compte a Cotti, fer clic a "Acceptar" o utilitzar el Servei de qualsevol manera, vostè declara que:

  • Ha llegit, entès i acceptat aquestes Condicions en la seva totalitat.
  • Té almenys 18 anys o la majoria d'edat legal a la seva jurisdicció.
  • Té capacitat legal per subscriure contractes vinculants.
  • Si utilitza el Servei en nom d'una empresa o organització, té l'autoritat per vincular aquesta entitat a aquestes Condicions.

2. Descripció del Servei

Cotti és una aplicació web de programari com a servei (SaaS) dissenyada per crear, gestionar i enviar pressupostos professionals. Les funcionalitats principals inclouen:

  • Creació i personalització de pressupostos.
  • Gestió de catàlegs de productes i serveis.
  • Generació de documents PDF professionals.
  • Compartició de pressupostos per correu electrònic, WhatsApp i altres canals.
  • Gestió d'equips i col·laboració (segons el pla contractat).

Ens reservem el dret de modificar, suspendre o discontinuar, temporalment o permanent, qualsevol aspecte del Servei, amb o sense previ avís, sense que això generi responsabilitat per a nosaltres.

3. Comptes d'Usuari i Registre

Per accedir a certes funcionalitats del Servei, haurà de crear un compte proporcionant informació veraç, precisa i completa. Vostè és responsable de:

  • Mantenir la confidencialitat de les seves credencials d'accés (usuari i contrasenya).
  • Totes les activitats que passin sota el seu compte, siguin autoritzades o no.
  • Notificar-nos immediatament qualsevol ús no autoritzat del seu compte o violació de seguretat a través de legal@sideops.tech.
  • Assegurar-se de tancar la sessió en finalitzar cada ús, especialment en dispositius compartits.

Ens reservem el dret de suspendre o cancel·lar comptes que continguin informació falsa, incompleta o que infringeixin aquestes Condicions.

4. Obligacions de l'Usuari i Ús Acceptable

En utilitzar Cotti, vostè es compromet a:

  • No utilitzar el Servei per a fins il·legals, fraudulents o no autoritzats.
  • No infringir els drets de propietat intel·lectual de tercers.
  • No carregar, transmetre o distribuir virus, programari maliciós o qualsevol codi maliciós.
  • No intentar accedir de manera no autoritzada als servidors, sistemes o xarxes relacionats amb el Servei.
  • No fer enginyeria inversa, descompilar o intentar extreure el codi font del Servei.
  • No utilitzar tècniques de scraping, bots, aranyes o altres mitjans automatitzats per extreure dades del Servei sense autorització prèvia per escrit.
  • No utilitzar el Servei per enviar correu brossa, comunicacions no sol·licitades o contingut publicitari no autoritzat.

L'incompliment d'aquestes obligacions podrà resultar en la suspensió o cancel·lació immediata del seu compte.

5. Propietat Intel·lectual

Tots els drets, títols i interessos sobre el Servei Cotti, incloent-hi però sense limitar-se al seu codi font, disseny, interfície d'usuari, logotips, marques, noms comercials, text, gràfics, imatges, programari, algoritmes i qualsevol altre contingut proporcionat per nosaltres (d'ara endavant, "Contingut de Cotti"), són propietat exclusiva de SideOps AI S.A.S o dels seus llicenciants, i estan protegits per les lleis de propietat intel·lectual aplicables.

En utilitzar el Servei, vostè conserva tots els drets sobre les dades i continguts que vostè mateix genera a través de Cotti (d'ara endavant, "Contingut de l'Usuari"), incloent-hi els seus pressupostos, catàlegs de productes i dades de clients. Vostè ens atorga una llicència limitada, no exclusiva, lliure de regalies i revocable per utilitzar, emmagatzemar i processar aquest Contingut de l'Usuari exclusivament per proporcionar-li el Servei.

No està permès copiar, modificar, distribuir, vendre, llogar, prestar o crear obres derivades del Contingut de Cotti sense el nostre consentiment previ per escrit.

6. Plans, Pagaments i Subscripcions

Cotti pot oferir plans gratuïts i de pagament. Els termes específics de cada pla, incloent-hi preus, funcionalitats incloses, límits d'ús i durada, es detallen a la pàgina de preus del Servei o en la comunicació d'oferta corresponent.

Per als plans de pagament:

  • Els càrrecs es facturen per avançat segons el cicle de facturació seleccionat (mensual o anual).
  • Totes les tarifes estan expressades en la moneda indicada i no inclouen impostos aplicables, que seran afegits quan correspongui.
  • L'Usuari és responsable de proporcionar informació de facturació completa i precisa.
  • Ens reservem el dret de modificar els preus dels plans amb un avís previ d'almenys 30 dies. Els canvis de preu no afectaran el període de facturació ja pagat.

Les sol·licituds de reemborsament s'avaluaran cas per cas conforme a la nostra política comercial vigent i la legislació aplicable.

7. Limitació de Responsabilitat

En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, SideOps AI S.A.S, els seus directors, empleats, agents i afiliats no seran responsables per danys directes, indirectes, incidentals, especials, conseqüents o punitius, incloent-hi però sense limitar-se a pèrdua de beneficis, dades, ús, fons de comerç o altres pèrdues intangibles resultants de:

  • L'ús o la impossibilitat d'usar el Servei.
  • Qualsevol conducta o contingut de tercers al Servei.
  • Accés no autoritzat, alteració o pèrdua de les seves dades.
  • Qualsevol error, omissió o inexactitud en els pressupostos generats a través del Servei.

La nostra responsabilitat total, en cas de ser declarada, no excedirà l'import que vostè ens hagi pagat durant els sis (6) mesos anteriors a l'esdeveniment que va donar origen a la reclamació.

8. Exclusió de Garanties

EL SERVEI ES PROPORCIONA "TAL COM" I "SEGONS DISPONIBILITAT", SENSE GARANTIES DE CAP TIPUS, JA SIGUIN EXPRESES O IMPLÍCITES, INCLOENT-HI PERÒ SENSE LIMITAR-SE A GARANTIES DE COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, NO INFRACCIÓ, PRECISIÓ O DISPONIBILITAT ININTERROMPUDA.

No garantim que:

  • El Servei funcioni de manera ininterrompuda, segura o lliure d'errors.
  • Els resultats que s'obtinguin de l'ús del Servei siguin exactes, complets o fiables.
  • Qualsevol error al Servei sigui corregit.

Vostè utilitza el Servei sota el seu propi risc i criteri.

9. Suspensió i Terminació

Podem suspendre o cancel·lar el seu compte i el seu accés al Servei de forma immediata, sense previ avís ni responsabilitat, sota les circumstàncies següents:

  • Incompliment de qualsevol de les disposicions d'aquestes Condicions.
  • Sol·licitud motivada per autoritats legals o judicials.
  • Finalització de la nostra oferta comercial o discontinuació del Servei.
  • Falta de pagament de les tarifes aplicables en els terminis establerts.
  • Conducta que considerem perjudicial per a altres usuaris, tercers o per a Cotti.

Vostè pot cancel·lar el seu compte en qualsevol moment des de la configuració de l'aplicació o contactant-nos. Després de la terminació, el seu dret a utilitzar el Servei cessarà immediatament. Conservarem les seves dades segons l'establert a la nostra Política de Privacitat.

10. Modificacions de les Condicions

Ens reservem el dret de modificar o reemplaçar aquestes Condicions en qualsevol moment. Les modificacions entraran en vigor en la data de la seva publicació al Servei. Per a canvis substancials, farem esforços raonables per notificar-li a través del Servei o per correu electrònic amb almenys 15 dies d'antelació.

El seu ús continuat del Servei després de l'entrada en vigor de les noves Condicions constitueix la seva acceptació de les mateixes. Si no hi està d'acord amb les noves Condicions, haurà de deixar d'utilitzar el Servei.

11. Llei Aplicable i Jurisdicció

Aquestes Condicions es regiran i interpretaran de conformitat amb les lleis de la República de Colòmbia, sense tenir en compte les seves disposicions sobre conflicte de lleis.

Qualsevol disputa, controvèrsia o reclamació que sorgeixi de o en relació amb aquestes Condicions, incloent-hi la seva interpretació, validesa, incompliment o terminació, serà sotmesa en primera instància a un procés de mediació de bona fe entre les parts. Si no s'arriba a un acord en un termini de 30 dies, les parts se sotmetran a la jurisdicció exclusiva dels tribunals competents de la ciutat de Medellin, Colòmbia.

Per a usuaris residents a la Unió Europea, res en aquestes Condicions afecta els seus drets com a consumidor sota la legislació aplicable del seu país de residència.

12. Disposicions Generals

Acord Complet: Aquestes Condicions, juntament amb la nostra Política de Privacitat i qualsevol acord de processament de dades aplicable, constitueixen l'acord complet entre vostè i Cotti respecte al Servei i reemplacen qualsevol acord anterior.

Divisibilitat: Si alguna disposició d'aquestes Condicions es considera invàlida o inaplicable, les disposicions restants romandran en ple vigor i efecte.

Renúncia: La manca d'exercici o aplicació per part nostra de qualsevol dret o disposició d'aquestes Condicions no constituirà una renúncia a aquest dret o disposició.

Cesibilitat: Vostè no pot cedir o transferir els seus drets u obligacions sota aquestes Condicions sense el nostre consentiment previ per escrit. Nosaltres podem cedir o transferir aquestes Condicions en relació amb una fusió, adquisició o venda d'actius sense el seu consentiment.

13. Contacte

Si té preguntes, inquietuds o reclamacions sobre aquestes Condicions del Servei, si us plau contacti'ns:

  • Empresa: SideOps AI S.A.S
  • Correu Electrònic: legal@sideops.tech
  • Adreça: Carrer 3 A Sur # 81 A - 4, Medellin, Colòmbia